scheiss system (c) 2004 batzen